译文
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故(gu)乡?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
与姐妹们分手(shou)时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
①玉色:美女。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
断:订约。
④六:一说音路,六节衣。
163、夏康:启子太康。