译文
环绕白云堂的白云是(shi)不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
不管风吹浪打却依然存在。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
燕巢(chao)早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
甚:很,非常。
(66)背负:背叛,变心。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。