译文
春天如(ru)此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空(kong)的(de)(de)游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢(ne)?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起(qi),调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
酿造清酒与甜酒,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
拂晓,冷清的城中(zhong)响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
漫:随便。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。