译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
拿(na)过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那忽急忽徐、时高(gao)时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
金石可镂(lòu)
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮(mu)春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
①东皇:司春之神。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
1.致:造成。
故:缘故,原因。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
43、十六七:十分之六七。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。