译文
几个(ge)满头白发的(de)宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫(jiao)不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在(zai)水中洲。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出(chu)朦胧的阴影。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
在采石江(jiang)边(bian)，无边的野草围绕(rao)坟地，远接白云。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
注释
⑨南浦：指分别的地方：南朝梁·江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
⑥故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。《武林旧事》卷三：“禁中例观潮于‘天开图画‘，高台下瞰，如在指掌。”
②九州：指中国。此处借指人间。
琉璃：指玻璃，这里形容水面光滑。
（1）钴鉧（gǔ mǔ）：熨斗。钴鉧潭：形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
167. 乘（shéng）：古时一车四马叫一乘。