译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人(ren)们(men))留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
今朝北方客子思归去,回乡迎(ying)来纥那披绿罗。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
寻:古时八尺为一寻。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
5.红粉:借代为女子。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。