译文
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐(ci)给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
昔日游历的依稀脚印,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生(sheng)不得伸展的双眉。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
②临:靠近。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
当:在……时候。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。