译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
许:答应。
⒀垤(dié):小土丘。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。