译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
漾漾的秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映亮了远山(shan)徂徕。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
肥水汪洋向东流,永远没有(you)停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上(shang)看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天(tian)也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
21、舟子:船夫。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。