译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走(zou)遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道(dao)曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如(ru)颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
④轻:随便,轻易。
芳思:春天引起的情思。
萃然:聚集的样子。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。