译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激(ji)流的喧闹。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风(feng)凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)(ye)猪射猎追赶。
东陵侯被废弃以后,往司马季(ji)主那儿去占卜。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
有一个美艳(yan)绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
暗飞:黑暗中飞行。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
55.南陌:指妓院门外。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。