译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
两(liang)(liang)列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
明灯错落,园林深处映射出(chu)璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
人们都说(shuo)在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎(zen)么能爬得远!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
尾声:“算了吧!
依立在垂柳飘飘的红(hong)桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
10.鸿雁:俗称大雁。
157.课:比试。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
③熏:熏陶,影响。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。