译文
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回(hui)荡着阵阵磬声。
绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
其一
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
孔子说:“好啊!政策(ce)宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害(hai),(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏(e)止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定(ding)我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。