译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西(xi)带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如(ru)果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结(jie)。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
略识几个字,气焰冲霄汉。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
沙漠渊深阻断冷(leng)陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶(ya)地发现自己已深陷敌阵。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(199)悬思凿想——发空想。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(31)揭:挂起,标出。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。