译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
燕子衔来(lai)筑巢的(de)泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊(ju),何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到(dao)村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②深井:庭中天井。
乃:就;于是。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
社日:指立春以后的春社。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。