译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的名篇,
剧辛和(he)乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
请任意选择素蔬荤腥。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠(nao)痒。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
唉呀呀!多么高峻伟岸(an)!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
22.利足:脚走得快。致:达到。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
(14)置:准备