译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑧渚:水中小洲。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。