译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
弯弯的河道中(zhong)有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清(qing)秋肃穆。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而(er)欢笑。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂(fu)净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱(qian)塘江边的柳树,城西南(nan)诸山的名胜景物呢!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
7、颠倒:纷乱。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。