译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃(tao)与李列满院前。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不杀尽这些(xie)奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)庙配享?
魂啊不要去北方!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹(you)若刚刚画成。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。