译文
(二)
有篷有窗的安车已到。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上(shang)报时的人已经报了一更。
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘(hui)小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
那只受(shou)伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾(qing)斜而下。
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐(zuo)卧,学陶元亮赏菊。现在我出(chu)仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(39)还飙(biāo):回风。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
欺:欺骗人的事。
⑤丝雨:细雨。