译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往(wang)日的那些燕(yan)子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
可是贼心难料,致使官军溃败。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
16、顷刻:片刻。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
不矜:不看重。矜,自夸