译文
一(yi)(yi)天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿(dian)中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
辄(zhé):立即,就
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
17.支径:小路。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。