译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可(ke)惜又要痛苦地和你分别。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫(hao)笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙(zhi)在那里,显得孤峭冷寂。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正(zheng)好三人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
法筵:讲佛法的几案。