译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我(wo)和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足(zu)先登知道芭蕉满腹的心思。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
下过雪的清晨,有清幽(you)笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
①萌:嫩芽。