译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染(ran)更大了(liao),福分(fen)没有比无灾无祸更长远了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不管风吹浪打却依然存在。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
追逐园林里,乱摘未熟果。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
4、曰:说,讲。
⑨折中:调和取证。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。