译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
盛了(liao)半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
怛咤:惊痛而发声。
其:指代邻人之子。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
豕(zhì):猪