译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
“桃花(hua)”没有变,依旧开的(de)(de)灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业(ye)。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无(wu)路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。