译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力(li)量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠(zhong)君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
欧阳子:作者自称。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(15)出其下:比他们差
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
孤烟:炊烟。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。