译文
熟悉的(de)叫声打断了(liao)我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任(ren)凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
远(yuan)看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑸争如:怎如、倒不如。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。