译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的(de)神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
从西(xi)面登上香炉峰,向南望见瀑布高(gao)挂在山前。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客(ke)的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
须臾(yú)
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。