译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人(ren),人们没有不按着(zhuo)剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功(gong)勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我焚香(xiang)后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⑶遣:让。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
旌:表彰。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(15)蹙:急促,紧迫。