译文
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一(yi)般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念(nian)的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
风流倜傥之士命中注定要(yao)颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上(shang)她。聚首如(ru)胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
5. 其:代词,它,指滁州城。