译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连(lian)枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我也算(suan)没有糟踏国家的俸禄。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑦立:站立。
身后:死后。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(18)揕:刺。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。