译文
它的(de)两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
侍(shi)女搀扶她,如出(chu)水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光(guang)芒。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴(chai)。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
11.谋:谋划。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
26、床:古代的一种坐具。