译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经(jing)过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
芳草把路边一个又一个的长亭连(lian)接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙(sun)公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑸屋:一作“竹”。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。