译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
太阳从东方升起,似从地底而来。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷(qiong)尽!进谏的人大都(du)认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估(gu)计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
(11)信然:确实这样。
240、荣华:花朵。
68、规矩:礼法制度。
汝:人称代词,你。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
彰:表明,显扬。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。