译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用(yong)头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰(feng)寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮(gua)风下雨,又没有成行。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑻织:编。巴:一作“笆”。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
②相过:拜访,交往。
(17)疮痍:创伤。
⑾九重:天的极高处。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。