译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
西方一片流沙(sha)(sha)到处都是,无(wu)边无际渺渺茫茫。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。