译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
这个小村子(zi)傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
蒸梨常用一个炉灶,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
31.谋:这里是接触的意思。