译文
三月的(de)隋(sui)堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州(zhou)。回(hui)望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
树林深处,常见到麋鹿出没。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这兴致因庐山风光而滋长。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
89.觊(ji4济):企图。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
①绿阴:绿树浓荫。
(2)幽谷:幽深的山谷。