译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中(zhong),拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我(wo)扶摇(yao)直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
(5)勤力:勤奋努力。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。