译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世(shi)上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看(kan)着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫(hu)芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
“魂啊归来吧!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
画楼:雕饰华丽的楼房。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。