译文
八月的萧关道气爽秋高。
桑树枯萎知道天风已到(dao),海水也(ye)(ye)知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗(chuang)挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划(hua)分?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
魂魄归来吧!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑹杳杳:深远无边际。
终:死亡。