译文
秋风凌清,秋月(yue)明朗。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
到现在(zai)才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然(ran),他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
都说每个地方都是一样的月色。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话(hua),谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽(you)兰香气。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑵目色:一作“日色”。