译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
你终于想起改变自己的(de)(de)游荡生活,要争取功名
为什么春风(feng)(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间(jian),哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
毁尸:毁坏的尸体。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
1.但使:只要。