译文
您将远行,我(wo)和您分别,请别轻(qing)视我的(de)送(song)别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
庭(ting)院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
纡曲:弯曲
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
186.会朝:指甲子日的早晨。