译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
虎豹在那儿逡巡来往。
长出苗儿好漂亮。
佳人,上天(tian)为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮(mu)春时令,片(pian)片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人之不存(cun),我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什(shi)么罪过,被天河阻挡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
5.之:代词,代驴。
13.是:这 13.然:但是
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
18、亟:多次,屡次。
⑼芙蓉:指荷花。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。