译文
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
女子变成了石头,永不回首。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
为王(wang)事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧(jiu)是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。