译文
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起(qi)来大济苍生,时犹未为晚也!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回忆汴京往昔的(de)繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要(yao)侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
大衢:天街。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
5.矢:箭
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
星河:银河。
季鹰:张翰,字季鹰。