译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮(xu)(xu),梦中到哪寻他去?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌(yan)倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十(shi)里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹(jia)层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
因怀念你我对婢仆也格(ge)外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
13.特:只。